різне
Київська «Ефіопія» Сергія Жадана
Морозне 19 лютого. У київській книгарні з кодовою назвою «Є», нема й де яблуку впасти. Код розгадали столичні шанувальники творчості Сергія Жадана. Сила-силенна, виключно україномовної публіки.
Товариство гуде, біля входу не проштовхнутися, а на полицях літновинки вже й слід прохолов. Аж тут з’являється сам винуватець збіговиська: «Доброго вечора, і якщо вам там тіснувато, то прошу ближче, [...]
Жадан. Из еще не изданного
Эти вирши будут напечатаны в новой книге Сергея Жадана Ефіопія, которая появится в начале января. Тексты публикуются с разрешения автора.
І найменша дівчинка в Чайна-тауні,
і старі баптисти в холодних церквах Мангетена
навіть не уявляють які зірки падають в наші комини,
і яке смарагдове часникове листя
росте на наших футбольних полях.
Це ось океан, без початку і кінця,
заливає берег, на якому [...]
Трубадур городских окраин
Жадан, кто бы что не говорил, романтик урбанистических окраин, пишущий в наше время стихи, что само по себе донкихотство. И умеет их читать на публике так, что искры сыплются из глаз по обе стороны сцены. Переправляя слушателей в другую, параллельную реальность, где:
«…і перевізники чорної нафти,
і просто беззахисні їбанати,
і жовті біженці звідкись з Китаю…»,
герои и антигерои, [...]
