Archive for вересня, 2010
Сергій Жадан: «Не можуть же футболісти у моїх книжках говорити мовою Яворівського…»
У рамках Форуму видавців зустріч з літературним кумиром молоді відбулася у Театрі ім. Леся Курбаса. “Я наполягав на місці проведення презентації, бо дуже хотілося почитати глядачам, аби у них склалося враження про роман, а у мене – про них”, – пояснив Жадан. І з порога попередив глядачів, що буде багато читати… Розпочав Сергій презентувати своє [...]
Ukrainos rašytojas S.Žadanas: „Literatūra privalo priešintis mus supančiai realybei“
Kokie vėjai literatūrinėje Ukrainos ir visos Rytų Europos padangėje? Kaip atsirado tokia didžiulė atskirtis tarp rašytojų ir skaitytojų? Kokia literatūros, meno ir visos kultūros ateitis šiandieniniame vadinamojo naujojo realizmo pasaulyje? Į šiuos klausimus atsako ukrainietis Serhijus Žadanas – ne tik rašytojas, bet ir pilietinio nepaklusnumo akcijų organizatorius. Su juo kalbėjomės grįžę iš protesto akcijos, surengtos [...]
Старі примари у новому романі Сергія Жадана
За мандрівною фабулою, новий роман Сергія Жадана з ностальгійною назвою «Ворошиловград» нагадує його ранні твори на кшталт «Депеш Мод», коли герою обов’язково треба кудись їхати – шукати друга, знайомого чи будь-кого – аби тільки не залишатися тут, на вічній території чужих квартир, речей, розмов і справ, які не мають до тебе жодного стосунку. Цього разу [...]
