Archive for квітня, 2008
Мiй Жадан, або Небо над Харьковом
Iснує небо, а затим — десяток-другий перспектив, копа означень, сотнi назв, освiта рас, злягання мас, i Бог, що в межах самоти охороняє нас.
Сергий Жадан
…скажите нам еще,
что все живы и так, все есть;
Бог сохраняет все;
мы это и без вас знаем, мы и так
исходим из этого.
Кирилл Медведев
1
Эти заметки — размышления о текстах, которые оказались [...]
Сергій Жадан: Естетика мого покоління — важкий алкоголь, сучасного — легкі наркотики
Один із найвідоміших молодих українських письменників — про своє «Порно», стосунки з державою й поїздку на «мундіаль»
Одна моя харківська знайома прийшла на іспит із сучасної української літератури у білій майці, на якій темним маркером було написано «Оленці від Жадана!». На екзамені, звісно, проблем не було, хіба що із заздрісними поглядами викладача. Студентське покоління Харкова [...]
Андруховичу (музика для товстих)
юрій андрухович у цьому притулку для літніх
сварливий сімдесятирічний письменник
автор напівзабутих детективів
доглянутий містом і профспілками
він – із купою старечих заморочок
з нетлями у кишенях піжами
з фенечками на жилавих зап‘ястях
з бритвами і виделками посеред кімнати
переводить стрілки годинника на зимовий час
віддихується слухає голос за кадром:
сальман рушді – індієць
юрій андрухович – українець
якщо ти не схибив
поезія твого народу зрозуміла іншим
без перекладу
навіть [...]

